Ein Projekt von Maureen und Stefanie Kägi
Die Arbeit «Circuit Flow» entstand im Dezember 2022 am neu gebauten Garderobengebäude Talgut in Winterthur. Während der Fertigstellung wurde das Kunstwerk zum Thema in lokalen Medien und später in sozialen Netzwerken weltweit diskutiert. Die Publikation «Repost – Circuit Flow» setzt sich mit den Ereignissen rund um das Kunst-am-Bau-Projekt auseinander, beleuchtet die Dynamik von Hate Speech und öffentlicher Empörung und gibt Einblick in die Hintergründe, Abläufe und inhaltlichen Aspekte des Werks.
Die All-over-Malerei «Circuit Flow» ist eine 2019 von der Stadt in Auftrag gegebene Kunst-und-Bau-Arbeit für das neu gebaute Garderobengebäude im Winterthurer Sportpark Deutweg. Der schlicht gehaltene Holzbau dient primär dem FC Tössfeld als Clublokal sowie dem Quartierverein Gutschick Mattenbach als Bistro und Quartierraum. Die Auswahl der künstlerischen Gestaltung des Gebäudes durch das Künstlerduo Stefanie und Maureen Kägi war 2019 auf entsprechende Empfehlung und Auswahl der Künstlerinnen durch die Kunstkommission der Stadt Winterthur erfolgt.
Das Werk der beiden Schwestern greift Symbole und Emotionen im Zusammenhang mit Sport auf und vermittelt Bewegung und Spontanität, Dynamik und Teamgeist. Die Bildsprache der in blauer Farbe gezeichneten Personen und Szenen pendelt zwischen Abstraktion und Figuration; die Motive sind teilweise angelehnt an Comiczeichnungen oder schnell gezogene Graffiti-Tags. Sie füllen den ganzen Raum. Teilweise sind sie heute von Kühlschränken, Vitrinen und an der Wand aufgehängten Ehrenzeichen bedeckt. Ganz im Sinne der Künstlerinnen: «Das ist ein Werk, das dem FC Tössfeld für seine sportlichen Inszenierungen im Clublokal dienen kann.» Die beiden Schwestern Stefanie und Maureen Kägi arbeiten seit mehreren Jahren im Bereich Kunst im öffentlichen Raum zusammen. Seit 2012 werden ihre gemeinsamen Arbeiten in diversen Gruppen- und Einzelausstellungen präsentiert. Unter anderem zeigten sie ihre Werke an der Dezember-Ausstellung 2018 in der Kunsthalle Winterthur und im Kunstraum «on.off» auf dem Lagerplatzareal. Die gemeinsame Rauminstallation war Anlass für die Kunstkommission, die beiden Künstlerinnen aufgrund ihrer ortsbezogenen Herangehensweise für das geplante Projekt des Garderobengebäudes Talgut zu beauftragen.
Das Magazin ist im Raumbörse Kiosk Forchstrasse und bei https://vexer.ch/ erhältlich.
Mehr unter: www.maureenkaegi.net & www.stefaniekaegi.com
Herausgeberinnen: Maureen Kägi, Stefanie Kägi, Vexer
Verlag
Grafik: Eve Hübscher
Text: Larissa Kikol, Daniela Janjic, Marie-Alice Schultz, Sibylle Omlin, ZARA – Beratungsstelle für Hass im Netz
Lektorat: Richard Clavadetscher
Übersetzung: Ezara Spangl
Comicidee und Text: Ludwig Kittinger
Comiczeichnung: Svenja Plaas
Fotografie: Christian Schwager, Eve Hübscher, Mareycke Frehner, Maureen Kägi
Druck: Druckhaus Sportflieger, Berlin
Hast auch du eine kreative Arbeit, die gesehen werden muss? Wir bieten dir bei akut eine Plattform, um diese zu publizieren. Sende uns deine Arbeit, eine kurze Beschreibung zu dir und deinem Projekt inkl. Credits an redaktion@akutmag.ch und vielleicht wird auch bald dein Werk bei uns zu sehen sein.
28. April 2026
